Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Испанский-клингон - De obtuso, a obtuso y medio.

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Испанский

Португальский (Бразилия)

Английский

Немецкий

Итальянский

Французский

Каталанский

Венгерский

клингон

Иврит

Японский

Греческий

Латинский язык

Категория Разговорный

Статус	De obtuso, a obtuso y medio.
Tекст Добавлено Mr. Roboto	Язык, с которого нужно перевести: Испанский De obtuso, a obtuso y medio.
Комментарии для переводчика	obtuso una persona obtusa, terca, testaruda, "Cuadrada", "Obtuso y medio" hace referencia a que el que lo dice serÃ¡ la mitad mÃ¡s obtuso (Un 50% mÃ¡s) que la otra persona. (Para los idiomas que necesitan discriminar entre masculino o femenino, el refrÃ¡n en este caso es genÃ©rico) <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Статус	mulqu'choH mulwI'
Перевод клингон Перевод сделан stevo	Язык, на который нужно перевести: клингон mulqu'choH mulwI'.
Комментарии для переводчика	lit.: The stubborn one becomes really stubborn. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 14 Декабрь 2010 12:50