Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Каталанский-Испанский - avui el carnestoltes esta mig marejat,no troba...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Каталанский

Испанский

Румынский

Статус	avui el carnestoltes esta mig marejat,no troba...
Tекст Добавлено davic	Язык, с которого нужно перевести: Каталанский avui el carnestoltes esta mig marejat,no troba els mitjons,on els haura posat? si vols veure'l mes marejat, dema gira i gira't la roba o posa't el que va darrera al davant
Комментарии для переводчика	pentru gradinita

Статус	Hoy Carnestoltes...
Перевод Испанский Перевод сделан mireia	Язык, на который нужно перевести: Испанский Hoy Carnestoltes estÃ¡ medio mareado, no encuentra los calcetines, Â¿dÃ³nde los habrÃ¡ puesto? Si lo quieres ver mÃ¡s mareado, maÃ±ana dale la vuelta a tu ropa o ponte lo que va debajo por encima.
Комментарии для переводчика	Carnestoltes es un personaje catalÃ¡n que "viene" cuando es Carnaval :)

Последнее изменение было внесено пользователем pirulito - 2 Февраль 2008 17:04