翻译 - 加泰罗尼亚语-西班牙语 - avui el carnestoltes esta mig marejat,no troba...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

标题	avui el carnestoltes esta mig marejat,no troba...
正文提交 davic	源语言: 加泰罗尼亚语 avui el carnestoltes esta mig marejat,no troba els mitjons,on els haura posat? si vols veure'l mes marejat, dema gira i gira't la roba o posa't el que va darrera al davant
给这篇翻译加备注	pentru gradinita

标题	Hoy Carnestoltes...
翻译西班牙语翻译 mireia	目的语言: 西班牙语 Hoy Carnestoltes estÃ¡ medio mareado, no encuentra los calcetines, Â¿dÃ³nde los habrÃ¡ puesto? Si lo quieres ver mÃ¡s mareado, maÃ±ana dale la vuelta a tu ropa o ponte lo que va debajo por encima.
给这篇翻译加备注	Carnestoltes es un personaje catalÃ¡n que "viene" cuando es Carnaval :)

由pirulito认可或编辑 - 2008年二月 2日 17:04