Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Английский - april

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийИтальянский

Категория Поэзия

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
april
Текст для перевода
Добавлено bimba_91_gigia
Язык, с которого нужно перевести: Английский

when in April the sweet showers fall and pierce the drought of March to the root, and all the veins are bathed in liquor of the flower, when also Zephyrus with his sweet breath exhales an air in every grove and heath upon the tender shoots, and the young sun his half-course in the sign of the Ram has run, and the small fowl are making melody that sleep away the night with open eye (so nature pricks them and their heart engages)
Комментарии для переводчика
inghilterra
Последние изменения внесены lilian canale - 7 Май 2008 15:41