Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Nakala asilia - Kiingereza - april

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKiitaliano

Category Poetry

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
april
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na bimba_91_gigia
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

when in April the sweet showers fall and pierce the drought of March to the root, and all the veins are bathed in liquor of the flower, when also Zephyrus with his sweet breath exhales an air in every grove and heath upon the tender shoots, and the young sun his half-course in the sign of the Ram has run, and the small fowl are making melody that sleep away the night with open eye (so nature pricks them and their heart engages)
Maelezo kwa mfasiri
inghilterra
Ilihaririwa mwisho na lilian canale - 7 Mei 2008 15:41