Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Арабский - Under the linden tree Delicate like a snowflake...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийскийАрабский

Категория Песня

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Under the linden tree Delicate like a snowflake...
Tекст
Добавлено sihemnoualalioua
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан turkishmiss

Under the linden tree

Delicate like a snowflake
Broken like a bird’s wing
He felt the beloved's forbidden skin
This separation is untimely

Статус
تحت الزيزفون...
Перевод
Арабский

Перевод сделан elmota
Язык, на который нужно перевести: Арабский

تحت الزيزفون

هشّ كنُدفة الثلج
مكسور كجناح الطير
أحس بشرة الحبيب المحرّمة
هذا الفراق في غير وقته
Последнее изменение было внесено пользователем elmota - 2 Июнь 2008 11:32