Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Enskt-Arabiskt - Under the linden tree Delicate like a snowflake...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Songur
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Under the linden tree Delicate like a snowflake...
Tekstur
Framborið av
sihemnoualalioua
Uppruna mál: Enskt Umsett av
turkishmiss
Under the linden tree
Delicate like a snowflake
Broken like a bird’s wing
He felt the beloved's forbidden skin
This separation is untimely
Heiti
تØت الزيزÙون...
Umseting
Arabiskt
Umsett av
elmota
Ynskt mál: Arabiskt
تØت الزيزÙون
هشّ كنÙدÙØ© الثلج
مكسور ÙƒØ¬Ù†Ø§Ø Ø§Ù„Ø·ÙŠØ±
Ø£Øس بشرة الØبيب المØرّمة
هذا الÙراق ÙÙŠ غير وقته
Góðkent av
elmota
- 2 Juni 2008 11:32