Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kiarabu - Under the linden tree Delicate like a snowflake...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKiingerezaKiarabu

Category Song

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Under the linden tree Delicate like a snowflake...
Nakala
Tafsiri iliombwa na sihemnoualalioua
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Ilitafsiriwa na turkishmiss

Under the linden tree

Delicate like a snowflake
Broken like a bird’s wing
He felt the beloved's forbidden skin
This separation is untimely

Kichwa
تحت الزيزفون...
Tafsiri
Kiarabu

Ilitafsiriwa na elmota
Lugha inayolengwa: Kiarabu

تحت الزيزفون

هشّ كنُدفة الثلج
مكسور كجناح الطير
أحس بشرة الحبيب المحرّمة
هذا الفراق في غير وقته
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na elmota - 2 Juni 2008 11:32