Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Англійська-Арабська - Under the linden tree Delicate like a snowflake...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаАнглійськаАрабська

Категорія Пісні

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Under the linden tree Delicate like a snowflake...
Текст
Публікацію зроблено sihemnoualalioua
Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено turkishmiss

Under the linden tree

Delicate like a snowflake
Broken like a bird’s wing
He felt the beloved's forbidden skin
This separation is untimely

Заголовок
تحت الزيزفون...
Переклад
Арабська

Переклад зроблено elmota
Мова, якою перекладати: Арабська

تحت الزيزفون

هشّ كنُدفة الثلج
مكسور كجناح الطير
أحس بشرة الحبيب المحرّمة
هذا الفراق في غير وقته
Затверджено elmota - 2 Червня 2008 11:32