Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-عربي - Under the linden tree Delicate like a snowflake...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيعربي

صنف أغنية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Under the linden tree Delicate like a snowflake...
نص
إقترحت من طرف sihemnoualalioua
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف turkishmiss

Under the linden tree

Delicate like a snowflake
Broken like a bird’s wing
He felt the beloved's forbidden skin
This separation is untimely

عنوان
تحت الزيزفون...
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف elmota
لغة الهدف: عربي

تحت الزيزفون

هشّ كنُدفة الثلج
مكسور كجناح الطير
أحس بشرة الحبيب المحرّمة
هذا الفراق في غير وقته
آخر تصديق أو تحرير من طرف elmota - 2 ايار 2008 11:32