Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Испанский-Румынский - Perdon es de grandes

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Испанский

Румынский

Категория Независимое сочинительство - Любoвь / Дружба

Статус	Perdon es de grandes
Tекст Добавлено Denism00	Язык, с которого нужно перевести: Испанский Te pido mil disculpas por el enojo que me deja llevar a veces. Pero, te lo digo de corazon, jamÃ¡s serÃ¡ mi intenciÃ³n provocarte dolor. Por eso pido disculpas hoy, ya que un Ã¡ngel como tÃº no merece este trato. Te amo princesa.
Комментарии для переводчика	Perdoname

Статус	Cei cu suflet nobil pot ierta
Перевод Румынский Перевод сделан MÃ¥ddie	Язык, на который нужно перевести: Румынский ÃŽÅ£i cer mii de scuze pentru furia care pune stÄƒpÃ¢nire pe mine uneori. Dar, Ã®Å£i spun din inimÄƒ, nu a fost niciodatÄƒ intenÅ£ia mea sÄƒ Ã®Å£i provoc durere. Pentru asta Ã®mi cer scuze astÄƒzi, pentru cÄƒ un Ã®nger ca tine nu meritÄƒ acest gen de comportament. Te iubesc, prinÅ£eso!
Комментарии для переводчика	titlul=cred cÄƒ este o expresie; iertarea este atributul celor puternici.

Последнее изменение было внесено пользователем azitrad - 3 Июль 2008 11:06