Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Немецкий-Арабский - TrÃ¤ume werden Wirklichkeit

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Немецкий

Арабский

Статус	TrÃ¤ume werden Wirklichkeit
Tекст Добавлено desp	Язык, с которого нужно перевести: Немецкий TrÃ¤ume werden Wirklichkeit
Комментарии для переводчика	der spruch soll zukÃ¼nftig in arabischer schrift als tattoo meinen kÃ¶rper zieren :) vielen dank !!!

Статус	Ø§Ù„Ø£ØÙ„Ø§Ù… ØªØµØ¨Ø ØÙ‚ÙŠÙ‚Ø©
Перевод Арабский Перевод сделан RedBull	Язык, на который нужно перевести: Арабский Ø§Ù„Ø£ØÙ„Ø§Ù… ØªØµØ¨Ø ØÙ‚ÙŠÙ‚Ø©

Последнее изменение было внесено пользователем jaq84 - 30 Октябрь 2008 07:03

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		29 Октябрь 2008 08:57
	jaq84 Кол-во сообщений: 568	Hi "Dreams come true" is that translation correct? Thanx. CC: iamfromaustria
		29 Октябрь 2008 17:35
	iamfromaustria Кол-во сообщений: 1335	Yes. Would be sort of stupid if this text had a different meaning because the requester intends to have a tattoo with this saying
		30 Октябрь 2008 06:37
	jaq84 Кол-во сообщений: 568	OK...I see