Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Allemand-Arabe - TrÃ¤ume werden Wirklichkeit

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Allemand

Arabe

Titre	TrÃ¤ume werden Wirklichkeit
Texte Proposé par desp	Langue de départ: Allemand TrÃ¤ume werden Wirklichkeit
Commentaires pour la traduction	der spruch soll zukÃ¼nftig in arabischer schrift als tattoo meinen kÃ¶rper zieren :) vielen dank !!!

Titre	Ø§Ù„Ø£ØÙ„Ø§Ù… ØªØµØ¨Ø ØÙ‚ÙŠÙ‚Ø©
Traduction Arabe Traduit par RedBull	Langue d'arrivée: Arabe Ø§Ù„Ø£ØÙ„Ø§Ù… ØªØµØ¨Ø ØÙ‚ÙŠÙ‚Ø©

Dernière édition ou validation par jaq84 - 30 Octobre 2008 07:03

Derniers messages

	Auteur	Message
		29 Octobre 2008 08:57
	jaq84 Nombre de messages: 568	Hi "Dreams come true" is that translation correct? Thanx. CC: iamfromaustria
		29 Octobre 2008 17:35
	iamfromaustria Nombre de messages: 1335	Yes. Would be sort of stupid if this text had a different meaning because the requester intends to have a tattoo with this saying
		30 Octobre 2008 06:37
	jaq84 Nombre de messages: 568	OK...I see