Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kijerumani-Kiarabu - Träume werden Wirklichkeit

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KijerumaniKiarabu

Kichwa
Träume werden Wirklichkeit
Nakala
Tafsiri iliombwa na desp
Lugha ya kimaumbile: Kijerumani

Träume werden Wirklichkeit
Maelezo kwa mfasiri
der spruch soll zukünftig in arabischer schrift als tattoo meinen körper zieren :)
vielen dank !!!

Kichwa
الأحلام تصبح حقيقة
Tafsiri
Kiarabu

Ilitafsiriwa na RedBull
Lugha inayolengwa: Kiarabu

الأحلام تصبح حقيقة
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na jaq84 - 30 Oktoba 2008 07:03





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

29 Oktoba 2008 08:57

jaq84
Idadi ya ujumbe: 568
Hi
"Dreams come true"
is that translation correct?
Thanx.


CC: iamfromaustria

29 Oktoba 2008 17:35

iamfromaustria
Idadi ya ujumbe: 1335
Yes. Would be sort of stupid if this text had a different meaning because the requester intends to have a tattoo with this saying

30 Oktoba 2008 06:37

jaq84
Idadi ya ujumbe: 568
OK...I see