Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Итальянский-Испанский - Oggi, avete distrutto il mio cuore senza conoscerlo...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Итальянский

Испанский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Oggi, avete distrutto il mio cuore senza conoscerlo...
Tекст Добавлено oracle12	Язык, с которого нужно перевести: Итальянский Oggi avete distrutto il mio cuore senza conoscerlo procedete voi e scegliete la ditta arrivederci
Комментарии для переводчика	This text arrived with a Hindi flag, but it "looked" like Italian. It was surely not written by an Italian, so we had to "guess" some words. There is a long discussion under the text. apple

Статус	Hoy habÃ©is destruido mi corazÃ³n
Перевод Испанский Перевод сделан italo07	Язык, на который нужно перевести: Испанский Hoy habÃ©is destruido mi corazÃ³n sin conocerlo, Â¡proseguid y escoged la empresa! Â¡AdiÃ³s!

Последнее изменение было внесено пользователем guilon - 10 Июль 2008 21:12