Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Italienisch-Spanisch - Oggi, avete distrutto il mio cuore senza conoscerlo...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Italienisch

Spanisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Oggi, avete distrutto il mio cuore senza conoscerlo...
Text Übermittelt von oracle12	Herkunftssprache: Italienisch Oggi avete distrutto il mio cuore senza conoscerlo procedete voi e scegliete la ditta arrivederci
Bemerkungen zur Übersetzung	This text arrived with a Hindi flag, but it "looked" like Italian. It was surely not written by an Italian, so we had to "guess" some words. There is a long discussion under the text. apple

Titel	Hoy habÃ©is destruido mi corazÃ³n
Übersetzung Spanisch Übersetzt von italo07	Zielsprache: Spanisch Hoy habÃ©is destruido mi corazÃ³n sin conocerlo, Â¡proseguid y escoged la empresa! Â¡AdiÃ³s!

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von guilon - 10 Juli 2008 21:12