Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Italijanski-Spanski - Oggi, avete distrutto il mio cuore senza conoscerlo...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Italijanski

Spanski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	Oggi, avete distrutto il mio cuore senza conoscerlo...
Tekst Podnet od oracle12	Izvorni jezik: Italijanski Oggi avete distrutto il mio cuore senza conoscerlo procedete voi e scegliete la ditta arrivederci
Napomene o prevodu	This text arrived with a Hindi flag, but it "looked" like Italian. It was surely not written by an Italian, so we had to "guess" some words. There is a long discussion under the text. apple

Natpis	Hoy habÃ©is destruido mi corazÃ³n
Prevod Spanski Preveo italo07	Željeni jezik: Spanski Hoy habÃ©is destruido mi corazÃ³n sin conocerlo, Â¡proseguid y escoged la empresa! Â¡AdiÃ³s!

Poslednja provera i obrada od guilon - 10 Juli 2008 21:12