Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



20Перевод - Английский-Румынский - I miss you so much and I can't live without your...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийРумынскийЛитовскийФранцузскийТурецкийРусскийГреческийИтальянский

Категория Мысли - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
I miss you so much and I can't live without your...
Tекст
Добавлено jurgita.kr
Язык, с которого нужно перевести: Английский

I miss you so much and I can't live without your letters. I hopr you are allright and you will write as soon as possible. But I still keep worrying about you. My hope is to hear you are allright.
Kiss You

Статус
Îmi este atât de dor de tine şi nu pot trăi fără ...
Перевод
Румынский

Перевод сделан MÃ¥ddie
Язык, на который нужно перевести: Румынский

Îmi este atât de dor de tine şi nu pot trăi fără scrisorile tale. Sper că eşti bine şi o să scrii cât de repede poţi. Dar tot îmi fac griji din cauza ta. Speranţa mea este să aud că eşti bine.
Te sărut
Комментарии для переводчика
Îmi lipseşti atât de mult şi nu pot trăi fără scrisorile tale. Sper că eşti bine şi o să îmi scrii cât de repede vei putea. Dar tot sunt îngrijorată din cauza ta. Sper să aud că eşti bine.
Te sărut
Последнее изменение было внесено пользователем iepurica - 14 Июнь 2008 23:01