Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Хорватский-Английский - Ja sam osoba koja Å¾eli pomagati drugima. Iskren...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Хорватский

Английский

Датский

Категория Чат - Компьютеры / Интернет

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Ja sam osoba koja Å¾eli pomagati drugima. Iskren...
Tекст Добавлено Otrov	Язык, с которого нужно перевести: Хорватский Ja sam osoba koja Å¾eli pomagati drugima. Iskren sam i Å¾elim da to bude obostrano. Vjerujem u ljude i mislim da ima dobrih ljudi koji su tu samo ih trebamo prepoznati. Sa engleskim mi baÅ¡ ne ide jako dobro, ali to nije prepreka da bih pomogao i upoznao dobre i drage ljude.

Статус	I am someone who wants to help other people.
Перевод Английский Перевод сделан maki_sindja	Язык, на который нужно перевести: Английский I am someone who wants to help other people. I am honest and I want it to be mutual. I believe in people and I think that there are good people here, we just have to recognize them. I am not that good in English, but that's not an obstacle to help and meet good and dear people.
Комментарии для переводчика	good - nice, kind

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 26 Сентябрь 2008 18:32