Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Kroaatti-Englanti - Ja sam osoba koja Å¾eli pomagati drugima. Iskren...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kroaatti

Englanti

Tanska

Kategoria Chatti - Tietokoneet / Internet

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Ja sam osoba koja Å¾eli pomagati drugima. Iskren...
Teksti Lähettäjä Otrov	Alkuperäinen kieli: Kroaatti Ja sam osoba koja Å¾eli pomagati drugima. Iskren sam i Å¾elim da to bude obostrano. Vjerujem u ljude i mislim da ima dobrih ljudi koji su tu samo ih trebamo prepoznati. Sa engleskim mi baÅ¡ ne ide jako dobro, ali to nije prepreka da bih pomogao i upoznao dobre i drage ljude.

Otsikko	I am someone who wants to help other people.
Käännös Englanti Kääntäjä maki_sindja	Kohdekieli: Englanti I am someone who wants to help other people. I am honest and I want it to be mutual. I believe in people and I think that there are good people here, we just have to recognize them. I am not that good in English, but that's not an obstacle to help and meet good and dear people.
Huomioita käännöksestä	good - nice, kind

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 26 Syyskuu 2008 18:32