Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Croata-Inglés - Ja sam osoba koja Å¾eli pomagati drugima. Iskren...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Croata

Inglés

Danés

Categoría Chat - Ordenadores / Internet

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Ja sam osoba koja Å¾eli pomagati drugima. Iskren...
Texto Propuesto por Otrov	Idioma de origen: Croata Ja sam osoba koja Å¾eli pomagati drugima. Iskren sam i Å¾elim da to bude obostrano. Vjerujem u ljude i mislim da ima dobrih ljudi koji su tu samo ih trebamo prepoznati. Sa engleskim mi baÅ¡ ne ide jako dobro, ali to nije prepreka da bih pomogao i upoznao dobre i drage ljude.

Título	I am someone who wants to help other people.
Traducción Inglés Traducido por maki_sindja	Idioma de destino: Inglés I am someone who wants to help other people. I am honest and I want it to be mutual. I believe in people and I think that there are good people here, we just have to recognize them. I am not that good in English, but that's not an obstacle to help and meet good and dear people.
Nota acerca de la traducción	good - nice, kind

Última validación o corrección por lilian canale

- 26 Septiembre 2008 18:32