Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Немецкий - seni seviyorum Ã§Ã¼nkÃ¼ sen benim icin ...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Французский

Немецкий

Категория Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	seni seviyorum Ã§Ã¼nkÃ¼ sen benim icin ...
Tекст Добавлено dead24	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий seni seviyorum Ã§Ã¼nkÃ¼ sen benim icin Ã¶zel birisin ben son nefesimi wermeden sendn wazgeÃ§memseni sewiyorum askm iyi geceler
Комментарии для переводчика	je sais que suis une chiante lol mais j'ai vraiment besoin de votre aide et merci de me rÃ©pondre Ã chaque fois --------------------------------------------------Admin's note : this text was set on "meaning only" mode request, as it has many mistakes (07/27/francky)

Статус	Ich liebe dich, weil du
Перевод Немецкий Перевод сделан Minny	Язык, на который нужно перевести: Немецкий Ich liebe dich, weil du jemand besonderes fÃ¼r mich bist, ich werde mich nicht von dir trennen bis zu meinem letzten Atemzug. Ich liebe dich, mein Liebster. Gute Nacht.
Комментарии для переводчика	Weibliche Form: meine Liebste

Последнее изменение было внесено пользователем italo07 - 24 Октябрь 2008 19:29