Перевод - Португальский (Бразилия)-Английский - Oi, boa tarde! SerÃ¡ um prazer para mim poder ter...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Повседневность - Общество / Люди / Политика

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Oi, boa tarde! SerÃ¡ um prazer para mim poder ter...
Tекст Добавлено Liza Santos	Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) Oi, boa tarde! SerÃ¡ um prazer para mim poder ter contato com uma pessoa de cultura diferente. Em meu paÃs estÃ¡ passando uma telenovela em que faz uma homenagem Ã Ãndia, chama-se Caminho das Ãndias. Sei que Ã© apenas uma parte da rica cultura de vocÃªs que Ã© retratada, mas Ã© tudo muito interessante, bonito, encantador! O que mais me deixa apaixonada sÃ£o as mÃºsicas e danÃ§a de seu paÃs. Bjs!
Комментарии для переводчика	InglÃªs do Reiino Unido

Статус

Hi, good afternoon!

Перевод

Английский

Перевод сделан

lilian canale

Язык, на который нужно перевести: Английский

Hi, good afternoon! It'll be a pleasure for me getting in touch with someone who has such a different culture. In my country, a soap-opera called "Caminho das Indias" which does honor your country is being aired. I know that just a small part of your culture is shown there, however everything is really interesting, beautiful and enchanting! What I love the most are the music and dances of your country. Kisses.

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 7 Февраль 2009 15:38