Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Испанский - One day ...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийскийИспанский

Категория Вебсайт / Блог / Форум

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
One day ...
Tекст
Добавлено Vecky
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан handyy

One day if somebody pisses you off, stand in front of him and staring into his eyes say these few words: "I know karate".
Комментарии для переводчика
"stare at him" or "fasten/fix your eyes upon his eyes"

Статус
Un día, si alguien te encabrona...
Перевод
Испанский

Перевод сделан lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Испанский

Un día, si alguien te encabrona, párate delante de él y mirándolo a los ojos di estas pocas palabras: "Yo sé karate"
Последнее изменение было внесено пользователем Isildur__ - 28 Июнь 2009 23:28