תרגום - אנגלית-ספרדית - One day ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה אתר אינטרנט / בלוג / פורום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	One day ...
טקסט נשלח על ידי Vecky	שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי handyy One day if somebody pisses you off, stand in front of him and staring into his eyes say these few words: "I know karate".
הערות לגבי התרגום	"stare at him" or "fasten/fix your eyes upon his eyes"

שם	Un dÃa, si alguien te encabrona...
תרגום ספרדית תורגם על ידי lilian canale	שפת המטרה: ספרדית Un dÃa, si alguien te encabrona, pÃ¡rate delante de Ã©l y mirÃ¡ndolo a los ojos di estas pocas palabras: "Yo sÃ© karate"

אושר לאחרונה ע"י Isildur__ - 28 יוני 2009 23:28