Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Англійська-Іспанська - One day ...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Сайт / Блог / Форум
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
One day ...
Текст
Публікацію зроблено
Vecky
Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено
handyy
One day if somebody pisses you off, stand in front of him and staring into his eyes say these few words: "I know karate".
Пояснення стосовно перекладу
"stare at him" or "fasten/fix your eyes upon his eyes"
Заголовок
Un dÃa, si alguien te encabrona...
Переклад
Іспанська
Переклад зроблено
lilian canale
Мова, якою перекладати: Іспанська
Un dÃa, si alguien te encabrona, párate delante de él y mirándolo a los ojos di estas pocas palabras: "Yo sé karate"
Затверджено
Isildur__
- 28 Червня 2009 23:28