Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Enskt-Spanskt - One day ...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: TurkisktEnsktSpanskt

Bólkur Heimasíða / Loggur / Torg

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
One day ...
Tekstur
Framborið av Vecky
Uppruna mál: Enskt Umsett av handyy

One day if somebody pisses you off, stand in front of him and staring into his eyes say these few words: "I know karate".
Viðmerking um umsetingina
"stare at him" or "fasten/fix your eyes upon his eyes"

Heiti
Un día, si alguien te encabrona...
Umseting
Spanskt

Umsett av lilian canale
Ynskt mál: Spanskt

Un día, si alguien te encabrona, párate delante de él y mirándolo a los ojos di estas pocas palabras: "Yo sé karate"
Góðkent av Isildur__ - 28 Juni 2009 23:28