Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Enskt-Spanskt - One day ...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Heimasíða / Loggur / Torg
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
One day ...
Tekstur
Framborið av
Vecky
Uppruna mál: Enskt Umsett av
handyy
One day if somebody pisses you off, stand in front of him and staring into his eyes say these few words: "I know karate".
Viðmerking um umsetingina
"stare at him" or "fasten/fix your eyes upon his eyes"
Heiti
Un dÃa, si alguien te encabrona...
Umseting
Spanskt
Umsett av
lilian canale
Ynskt mál: Spanskt
Un dÃa, si alguien te encabrona, párate delante de él y mirándolo a los ojos di estas pocas palabras: "Yo sé karate"
Góðkent av
Isildur__
- 28 Juni 2009 23:28