Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский-Греческий - Consagrado a Deus, Nosso Senhor e Salvador

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ПортугальскийАнглийскийГреческийИврит

Категория Предложение

Статус
Consagrado a Deus, Nosso Senhor e Salvador
Tекст
Добавлено Luiz Carvalho
Язык, с которого нужно перевести: Португальский

Consagrado a Deus, Nosso Senhor e Salvador
Комментарии для переводчика
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Статус
Αφιερωμένο στο Θεό, τον Κύριό μας και Σωτήρα μας
Перевод
Греческий

Перевод сделан irini
Язык, на который нужно перевести: Греческий

Αφιερωμένο στο Θεό, τον Κύριό μας και Σωτήρα μας
Комментарии для переводчика
"Αφιερωμένο" means "consecrated" with the meaning of "dedicated"

"Ευλογημένο" means "consecrated" with the meaning of "blessed"

Both are in neuter singular
Последнее изменение было внесено пользователем irini - 14 Сентябрь 2006 19:17