Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Португальский - Consagrado a Deus, Nosso Senhor e Salvador

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Португальский

Португальский

Английский

Греческий

Иврит

Категория Предложение

Статус	Consagrado a Deus, Nosso Senhor e Salvador
Текст для перевода Добавлено Luiz Carvalho	Язык, с которого нужно перевести: Португальский Consagrado a Deus, Nosso Senhor e Salvador
Комментарии для переводчика	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Последние изменения внесены Freya

- 7 Декабрь 2010 20:15

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		21 Август 2006 05:47
	irini Кол-во сообщений: 849	What's the subject of Consagrado? The translation will differ based on that. Do you want modern Greek or ecclesiastical Greek (how our priest would say it, ancient Greek-Koine)?
		21 Август 2006 16:57
	milenabg Кол-во сообщений: 145	I believe that person want to say: "Consecrate to God, Our Lord and Savior."
		8 Сентябрь 2006 17:36
	irini Кол-во сообщений: 849	Ahem! Is it "You consecrate to God, Our Lord and Savior"? I keep reading it as "These are consecrated to God" etc