Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی-یونانی - Consagrado a Deus, Nosso Senhor e Salvador

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالیانگلیسییونانیعبری

طبقه جمله

عنوان
Consagrado a Deus, Nosso Senhor e Salvador
متن
Luiz Carvalho پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی

Consagrado a Deus, Nosso Senhor e Salvador
ملاحظاتی درباره ترجمه
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


عنوان
Αφιερωμένο στο Θεό, τον Κύριό μας και Σωτήρα μας
ترجمه
یونانی

irini ترجمه شده توسط
زبان مقصد: یونانی

Αφιερωμένο στο Θεό, τον Κύριό μας και Σωτήρα μας
ملاحظاتی درباره ترجمه
"Αφιερωμένο" means "consecrated" with the meaning of "dedicated"

"Ευλογημένο" means "consecrated" with the meaning of "blessed"

Both are in neuter singular
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط irini - 14 سپتامبر 2006 19:17