Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Польский - Przeprosiny

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ПольскийАнглийский

Категория Поэзия - Любoвь / Дружба

Статус
Przeprosiny
Текст для перевода
Добавлено Aneta B.
Язык, с которого нужно перевести: Польский

Mówię ci przepraszam
tylko tyle...
nie umiem inaczej

pozwalam ci na niewiele
na to by odejść...
na to by zapomnieć...

to już wszystko
piękne wszystko
post factum

przepraszam
że otworzyłam drzwi
i nie pozwoliłam byś wszedł

nie tylko ty się bałeś...
Комментарии для переводчика
Proszę nie tłumaczyć łacińskiego zwrotu:
"post factum" - (after the event, po fakcie/po wydarzeniu)

British English, please.
13 Сентябрь 2009 19:46