Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Texto original - Polaco - Przeprosiny

Estado actualTexto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: PolacoInglés

Categoría Poesía - Amore / Amistad

Título
Przeprosiny
Texto a traducir
Propuesto por Aneta B.
Idioma de origen: Polaco

Mówię ci przepraszam
tylko tyle...
nie umiem inaczej

pozwalam ci na niewiele
na to by odejść...
na to by zapomnieć...

to już wszystko
piękne wszystko
post factum

przepraszam
że otworzyłam drzwi
i nie pozwoliłam byś wszedł

nie tylko ty się bałeś...
Nota acerca de la traducción
Proszę nie tłumaczyć łacińskiego zwrotu:
"post factum" - (after the event, po fakcie/po wydarzeniu)

British English, please.
13 Septiembre 2009 19:46