Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Русский-Английский - Любовь убивает меня точно так же, как не дает мне...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: РусскийИспанскийАнглийскийФранцузскийАрабский

Категория Мысли - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Любовь убивает меня точно так же, как не дает мне...
Tекст
Добавлено валерия
Язык, с которого нужно перевести: Русский

Любовь убивает меня точно так же, как не дает мне умереть.

Статус
Love kills me...
Перевод
Английский

Перевод сделан Sunnybebek
Язык, на который нужно перевести: Английский

Love kills me, at the same time it doesn’t let me die.
Комментарии для переводчика
Love kills me in exactly the same way as it doesn’t let me die.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 17 Ноябрь 2009 11:48