Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Сербский-Румынский - U naÅ¡oj ambulanti sa zdravstvenim osiguranje...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: СербскийБолгарскийРусскийПольскийРумынскийВенгерский

Категория Независимое сочинительство - Здоровье / Mедицина

Статус
U našoj ambulanti sa zdravstvenim osiguranje...
Tекст
Добавлено MalaMisi
Язык, с которого нужно перевести: Сербский

U našoj ambulanti sa Vašim zdravstvenim osiguranje oslobođeni ste troškova plaćanja pregleda i svih lekova.

Статус
În cazul deţinerii asigurării medicale
Перевод
Румынский

Перевод сделан LaPoupee
Язык, на который нужно перевести: Румынский

În cazul deţinerii asigurării medicale, sunteţi scutiţi de la plata examinării şi a medicamentelor în cadrul clinicii noastre.
Последнее изменение было внесено пользователем Freya - 30 Декабрь 2011 13:42





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

29 Декабрь 2011 19:04

Freya
Кол-во сообщений: 1910
Hi Maki,

Could you please build me a bridge when you have time? I don't think I will get many votes here.

Thank you.

CC: maki_sindja

29 Декабрь 2011 20:04

maki_sindja
Кол-во сообщений: 1206
Of course, dear Freya

I translated it word by word...
"In our outpatient department with your health insurance you are exempt from charges on (medical) examinations and all of the drugs."



CC: Freya