Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Английский-Португальский (Бразилия) - well...you don't Know me...neither do I...I saw your ...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийПортугальский (Бразилия)

Статус
well...you don't Know me...neither do I...I saw your ...
Tекст
Добавлено Thayzo
Язык, с которого нужно перевести: Английский

well...You don't know me...neither do I...I saw your profile...liked it..and added you...is that ok?? I'm new out here

Статус
Bem... você não me conhece... nem eu, você... vi seu...
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан enailin
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Bem... Você não me conhece... nem eu conheço você... vi seu perfil... gostei dele.. e adicionei você... tudo bem? Eu sou novo aqui.
Комментарии для переводчика
Isso está escrito em ingles, não??
A maioria são abreviações...
Последнее изменение было внесено пользователем milenabg - 8 Март 2007 23:35