Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Шведский - Then try and avoid your wife's gaze as you...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Шведский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Then try and avoid your wife's gaze as you...
Tекст Добавлено st0ffe	Язык, с которого нужно перевести: Английский Then try and avoid your wife's gaze as you struggle to come to terms with your sexless marriage?

Статус	FÃ¶rsÃ¶k dÃ¥ att undvika din frus blick nÃ¤r du ...
Перевод Шведский Перевод сделан jensp	Язык, на который нужно перевести: Шведский FÃ¶rsÃ¶k dÃ¥ undvika din frus blick nÃ¤r du kÃ¤mpar fÃ¶r att acceptera ditt sexlÃ¶sa Ã¤ktenskap?
Комментарии для переводчика	I think it looks strange with the source sentence as a question, but i put a question mark at the end of the swedish translation anyway.

Последнее изменение было внесено пользователем rchk - 1 Май 2007 13:06