Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-سوئدی - Then try and avoid your wife's gaze as you...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیسوئدی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Then try and avoid your wife's gaze as you...
متن
st0ffe پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Then try and avoid your wife's gaze as you struggle to come to terms with your sexless marriage?

عنوان
Försök då att undvika din frus blick när du ...
ترجمه
سوئدی

jensp ترجمه شده توسط
زبان مقصد: سوئدی

Försök då undvika din frus blick när du kämpar för att acceptera ditt sexlösa äktenskap?
ملاحظاتی درباره ترجمه
I think it looks strange with the source sentence as a question, but i put a question mark at the end of the swedish translation anyway.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط rchk - 1 می 2007 13:06