ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - 英語 -スウェーデン語 - Then try and avoid your wife's gaze as you...
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Then try and avoid your wife's gaze as you...
テキスト
st0ffe
様が投稿しました
原稿の言語: 英語
Then try and avoid your wife's gaze as you struggle to come to terms with your sexless marriage?
タイトル
Försök då att undvika din frus blick när du ...
翻訳
スウェーデン語
jensp
様が翻訳しました
翻訳の言語: スウェーデン語
Försök då undvika din frus blick när du kämpar för att acceptera ditt sexlösa äktenskap?
翻訳についてのコメント
I think it looks strange with the source sentence as a question, but i put a question mark at the end of the swedish translation anyway.
最終承認・編集者
rchk
- 2007年 5月 1日 13:06