Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Русский - my flower

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийскийРусский

Категория Разговорный - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
my flower
Tекст
Добавлено Flinki
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан serba

my flower I am going to love you not for one day not for one year but until the day that death separates us. I am going to love you even in Armageddon my one and only. If you accept this come and if you don't be away from my loving heart. Don't throw me into fire don't burn me alive again.

Статус
мой цветок
Перевод
Русский

Перевод сделан RainnSaw
Язык, на который нужно перевести: Русский

мой цветок, я буду любить тебя ни день, ни год, а до того дня, когда смерть разлучит нас. Я буду любить тебя даже в Армагеддон, моя одна единственная. Если ты это принимаешь, приходи, а если нет, будь вдали от моего любящего сердца. Не бросай меня в огонь, не cжигай меня заживо снова.
Последнее изменение было внесено пользователем Melissenta - 27 Август 2007 09:43