Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ロシア語 - my flower

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

ロシア語

カテゴリ口語体の - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	my flower
テキスト Flinki様が投稿しました	原稿の言語: 英語 serba様が翻訳しました my flower I am going to love you not for one day not for one year but until the day that death separates us. I am going to love you even in Armageddon my one and only. If you accept this come and if you don't be away from my loving heart. Don't throw me into fire don't burn me alive again.

タイトル

Ð¼Ð¾Ð¹ Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð¾Ðº

翻訳

ロシア語

RainnSaw様が翻訳しました

翻訳の言語: ロシア語

Ð¼Ð¾Ð¹ Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð¾Ðº, Ñ Ð±ÑƒÐ´Ñƒ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ð¸ Ð´ÐµÐ½ÑŒ, Ð½Ð¸ Ð³Ð¾Ð´, Ð° Ð´Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð½Ñ, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° ÑÐ¼ÐµÑ€Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð·Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ Ð½Ð°Ñ. Ð¯ Ð±ÑƒÐ´Ñƒ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð´Ð°Ð¶Ðµ Ð² ÐÑ€Ð¼Ð°Ð³ÐµÐ´Ð´Ð¾Ð½, Ð¼Ð¾Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð° ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ. Ð•ÑÐ»Ð¸ Ñ‚Ñ‹ ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÑˆÑŒ, Ð¿Ñ€Ð¸Ñ…Ð¾Ð´Ð¸, Ð° ÐµÑÐ»Ð¸ Ð½ÐµÑ‚, Ð±ÑƒÐ´ÑŒ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¸ Ð¾Ñ‚ Ð¼Ð¾ÐµÐ³Ð¾ Ð»ÑŽÐ±ÑÑ‰ÐµÐ³Ð¾ ÑÐµÑ€Ð´Ñ†Ð°. ÐÐµ Ð±Ñ€Ð¾ÑÐ°Ð¹ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð² Ð¾Ð³Ð¾Ð½ÑŒ, Ð½Ðµ cÐ¶Ð¸Ð³Ð°Ð¹ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¶Ð¸Ð²Ð¾ ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°.

最終承認・編集者 Melissenta - 2007年 8月 27日 09:43