Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Rus - my flower

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcAnglèsRus

Categoria Col·loquial - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
my flower
Text
Enviat per Flinki
Idioma orígen: Anglès Traduït per serba

my flower I am going to love you not for one day not for one year but until the day that death separates us. I am going to love you even in Armageddon my one and only. If you accept this come and if you don't be away from my loving heart. Don't throw me into fire don't burn me alive again.

Títol
мой цветок
Traducció
Rus

Traduït per RainnSaw
Idioma destí: Rus

мой цветок, я буду любить тебя ни день, ни год, а до того дня, когда смерть разлучит нас. Я буду любить тебя даже в Армагеддон, моя одна единственная. Если ты это принимаешь, приходи, а если нет, будь вдали от моего любящего сердца. Не бросай меня в огонь, не cжигай меня заживо снова.
Darrera validació o edició per Melissenta - 27 Agost 2007 09:43