Перевод - Английский-Иврит - Seret Hodi

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Поэзия

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Seret Hodi
Tекст Добавлено ahikamr	Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан vinoush Pledges, pledges so many pledges before Dancing, dancing so many gossips Over the eyes I put Kajal (eyeliner), Come and dance, honey!
Комментарии для переводчика	I love this song! :) Unfortunately, her Hindi is very bad and this transliteration resembles hardly anything proper. So this above translation is my best GUESS(according to the lyrics and video clip) and the transliteration should be like this: Pehli pehli binti kiteni Nache nache kiteni charche Akhiyan de dale jame Kajhara aja nach baliye

Статус

×©×™×¨ ×”×•×“×™

Перевод

Иврит

Перевод сделан

×›×¨×ž×œ

Язык, на который нужно перевести: Иврит

×”×‘×˜×—×•×ª, ×”×‘×˜×—×•×ª, ×›×œ ×›×š ×”×¨×‘×” ×”×‘×˜×—×•×ª ×‘×¢×‘×¨
×¨×•×§×“×™×, ×¨×•×§×“×™×, ×›×œ ×›×š ×”×¨×‘×” ×¨×›×œ× ×™×
×ž×¢×œ ×”×¢×™× ×™×™× ×× ×™ ×©×ž×”
××™×™×œ×™×™× ×¨, ×‘×•× ×•×¨×§×•×“ ×™×§×™×¨×™!

Последнее изменение было внесено пользователем libera - 10 Июль 2009 17:31

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		4 Июнь 2008 20:40
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	ahikamr, Are you still interested in this translation or can the request be removed?