Traducción - Inglés-Hebreo - Seret Hodi

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Categoría Poesía

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Seret Hodi
Texto Propuesto por ahikamr	Idioma de origen: Inglés Traducido por vinoush Pledges, pledges so many pledges before Dancing, dancing so many gossips Over the eyes I put Kajal (eyeliner), Come and dance, honey!
Nota acerca de la traducción	I love this song! :) Unfortunately, her Hindi is very bad and this transliteration resembles hardly anything proper. So this above translation is my best GUESS(according to the lyrics and video clip) and the transliteration should be like this: Pehli pehli binti kiteni Nache nache kiteni charche Akhiyan de dale jame Kajhara aja nach baliye

Título

Traducción

Hebreo

Traducido por

×›×¨×ž×œ

Idioma de destino: Hebreo

×”×‘×˜×—×•×ª, ×”×‘×˜×—×•×ª, ×›×œ ×›×š ×”×¨×‘×” ×”×‘×˜×—×•×ª ×‘×¢×‘×¨
×¨×•×§×“×™×, ×¨×•×§×“×™×, ×›×œ ×›×š ×”×¨×‘×” ×¨×›×œ× ×™×
×ž×¢×œ ×”×¢×™× ×™×™× ×× ×™ ×©×ž×”
××™×™×œ×™×™× ×¨, ×‘×•× ×•×¨×§×•×“ ×™×§×™×¨×™!

Última validación o corrección por libera - 10 Julio 2009 17:31

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		4 Junio 2008 20:40
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	ahikamr, Are you still interested in this translation or can the request be removed?