अनुबाद - अंग्रेजी-यहुदी - Seret Hodi

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Category Poetry

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Seret Hodi
हरफ ahikamrद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी vinoushद्वारा अनुबाद गरिएको Pledges, pledges so many pledges before Dancing, dancing so many gossips Over the eyes I put Kajal (eyeliner), Come and dance, honey!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	I love this song! :) Unfortunately, her Hindi is very bad and this transliteration resembles hardly anything proper. So this above translation is my best GUESS(according to the lyrics and video clip) and the transliteration should be like this: Pehli pehli binti kiteni Nache nache kiteni charche Akhiyan de dale jame Kajhara aja nach baliye

शीर्षक

अनुबाद

यहुदी

×›×¨×ž×œद्वारा अनुबाद गरिएको

अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: यहुदी

×”×‘×˜×—×•×ª, ×”×‘×˜×—×•×ª, ×›×œ ×›×š ×”×¨×‘×” ×”×‘×˜×—×•×ª ×‘×¢×‘×¨
×¨×•×§×“×™×, ×¨×•×§×“×™×, ×›×œ ×›×š ×”×¨×‘×” ×¨×›×œ× ×™×
×ž×¢×œ ×”×¢×™× ×™×™× ×× ×™ ×©×ž×”
××™×™×œ×™×™× ×¨, ×‘×•× ×•×¨×§×•×“ ×™×§×™×¨×™!

Validated by libera - 2009年 जुलाई 10日 17:31

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 जुन 4日 20:40
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	ahikamr, Are you still interested in this translation or can the request be removed?