Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



155Traducción - Inglés-Hebreo - If life is a kind of fraud

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Chino simplificadoInglésTurcoRumanoÁrabePortugués brasileñoSuecoFrancésItalianoNeerlandésGriegoCroataEspañolJaponésAlemánPortuguésHebreoBúlgaroDanésFinés

Categoría Poesía - Artes / Creación / Imaginación

Título
If life is a kind of fraud
Texto
Propuesto por pluiepoco
Idioma de origen: Inglés Traducido por pluiepoco

If life is a kind of fraud,
please don't tell me the truth.
If life is a dream,
please let me never wake up.
But I'm afraid,
I'm afraid
I'm afraid that life is a nightmare,
and that shocks me awake,
my whole body covered in cold sweat.

Título
אם החיים הם סוג של הונאה
Traducción
Hebreo

Traducido por milkman
Idioma de destino: Hebreo

אם החיים הם סוג של הונאה,
אנא אל תאמרו לי את האמת.
אם החיים הם חלום,
אנא אל תניחו לי להתעורר לעולם.
אבל אני פוחד,
אני פוחד
אני פוחד שהחיים הם סיוט
ולכן אני מתעורר מזועזע,
כשכל גופי מכוסה זיעה קרה.
Última validación o corrección por milkman - 12 Diciembre 2007 19:50