Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Португальский-Английский - Espero que nestas noites friasDeus abencoe a ti e...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ПортугальскийАнглийский

Категория Письмо / E-mail - Любoвь / Дружба

Статус
Espero que nestas noites friasDeus abencoe a ti e...
Tекст
Добавлено adilsonn
Язык, с которого нужно перевести: Португальский

Espero que nestas noites frias que Deus abencoe a ti e a tua familia, e muito particularmente ao teu filho. Quero que saibas que tem alguem deste lado que deseja tudo de bom para voces. beijo
Комментарии для переводчика
ingles (britanico)

Статус
Cold nights
Перевод
Английский

Перевод сделан Angelus
Язык, на который нужно перевести: Английский

I hope in these cold nights God may bless you and your family and particularly your son. I want you to know there's someone here who wishes you all the best. kiss
Последнее изменение было внесено пользователем kafetzou - 1 Октябрь 2007 03:24