Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Турецкий - onlar bu vatan iÃ§in sehit oldular bu vatani...

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Турецкий

Турецкий

Португальский (Бразилия)

Категория Независимое сочинительство - Повседневность

Статус	onlar bu vatan iÃ§in sehit oldular bu vatani...
Текст для перевода Добавлено katilenne	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий onlar bu vatan iÃ§in ÅŸehit oldular bu vatanÄ± bÃ¶lmek isteyem namussuzlara inat bayraÄŸÄ±mÄ±zÄ± asalÄ±m
Комментарии для переводчика	quero saber a traduÃ§Ã£o --------- diacritics edited, original before edits was: "onlar bu vatan iÃ§in sehit oldular bu vatani bolmek istevem namussuzlara inat bayragimizi asalim" (smy)

Последние изменения внесены smy - 19 Февраль 2008 16:47

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		19 Февраль 2008 16:45
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Hi smy: would you bridge this one? 40 points. CC: smy
		19 Февраль 2008 16:46
	smy Кол-во сообщений: 2481	Yes I would , first let me make some diacritcs edition
		19 Февраль 2008 16:52
	smy Кол-во сообщений: 2481	here is the bridge: "they died as martyrs for this land, let's post/hang our flags just to spite the rascals who want to divide this land" CC: lilian canale