Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 土耳其语 - onlar bu vatan iÃ§in sehit oldular bu vatani...

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

土耳其语

巴西葡萄牙语

讨论区灌水 - 日常生活

标题	onlar bu vatan iÃ§in sehit oldular bu vatani...
需要翻译的文本提交 katilenne	源语言: 土耳其语 onlar bu vatan iÃ§in ÅŸehit oldular bu vatanÄ± bÃ¶lmek isteyem namussuzlara inat bayraÄŸÄ±mÄ±zÄ± asalÄ±m
给这篇翻译加备注	quero saber a traduÃ§Ã£o --------- diacritics edited, original before edits was: "onlar bu vatan iÃ§in sehit oldular bu vatani bolmek istevem namussuzlara inat bayragimizi asalim" (smy)

上一个编辑者是 smy - 2008年二月 19日 16:47

最近发帖

	作者	帖子
		2008年二月 19日 16:45
	lilian canale 文章总计: 14972	Hi smy: would you bridge this one? 40 points. CC: smy
		2008年二月 19日 16:46
	smy 文章总计: 2481	Yes I would , first let me make some diacritcs edition
		2008年二月 19日 16:52
	smy 文章总计: 2481	here is the bridge: "they died as martyrs for this land, let's post/hang our flags just to spite the rascals who want to divide this land" CC: lilian canale