Перевод - Португальский (Бразилия)-Испанский - VocÃª Ã© isso...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Поэзия

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус

Tекст
Добавлено

nennika

Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Vendaval em fim de tarde de outono
Anunciando tempestade...
Agitando as folhas caÃdas...
JÃ¡ sem vida...
PÃ©talas de uma linda flor,
Que perdeu a aromaticidade...
Aquarela colorida de carmim...
Numa imensa tela...
Onde vejo desenhado
Com traÃ§os inseguros
Momentos de uma histÃ³ria sem fim

Статус	Eso eres tÃº...
Перевод Испанский Перевод сделан guilon	Язык, на который нужно перевести: Испанский Vendaval al final de una tarde de otoÃ±o Anunciando tempestad... Agitando las hojas caÃdas... Ya sin vida... PÃ©talos de una hermosa flor, Que ha perdido su aromaticidad... Acuarela colorida de carmÃn... En un lienzo inmenso... Donde veo dibujados Con trazos inseguros Momentos de una historia sin fin

Последнее изменение было внесено пользователем Lila F. - 23 Октябрь 2007 15:47