| |
77 Source language vaad Benim ol desen olmam Hadi kal desen kalmam Sana hiçbi'şey vaad etmedim ki Bağlasan durmam Completed translations Promise وعد | |
| |
| |
| |
| |
229 Source language Il mondo chiama spesso uomo ... Il mondo chiama spesso uomo fotunato colui che ha molte fortune. Come sempre, il mondo è in errore.Fortunato è colui che riesce a trovare rispecchiato il propio essere nell'essere di un altro spirito. Perciò si vive solo quando si ama. Nel tuo occhio è la fiamma de la vita. Io sono te. Completed translations El món sovint diu afortunat... | |
| |
| |
| |
894 Source language Ciao Elisa, tut mir leid das ich dir erst jetzt... Ciao Elisa, tut mir leid das ich dir erst jetzt antworte aber die letzten Tage bin ich viel unterwegs und kam wenig an den Computer. Mir geht es gut und ich hoffe dir und der ganzen Familie auch. Ich bin zurzeit am überlegen was ich in Zukunft machen soll, vielleicht geh ich wieder in die Schule und mache mein Abitur nach da ich keine Ausbildung gefunden habe.
Bei uns in Deutschland ist es im Moment sehr schwül und bewölkt leider gibt es hier nicht so einen schönen Sommer wie in Italien es regnet oft und man kann nichts unternehmen. Der Strand ist von der Stadt wo wir leben ca. 350 Kilometer entfernt vor 2 Jahren sind wir für 1 Woche hingefahren aber das Wetter war nicht so schön ich bevorzuge Catania. Aber trotz dem schlechten Wetter genießen wir den Sommer sitzen oft bei uns draußen und Grillen. Leider konnte ich das Video von “POWER FUNK“ dass du mir gesendet nicht öffnen. Aber der Witz vom „l'uccello della paceâ€â€œ war sehr witzig habe es an Freunde weitergesendet um.
Also Elisa für dieses mal verabschiede ich mich und wünsche dir einen schönen Start in die Neue Woche. Grüß bitte alle von mir bis bald t.v.b. dein cousin Giuseppe Completed translations Lettera alla cugina | |
| |
142 Source languageThis translation request is "Meaning only". Privet! podskazhi pozhaluysta :) Privet! Ya vot takoy saytik nashla. Dumayu zanyatsya etim. Kak ti dumaesh eto real'no ? http://***.*****.***
Otpishis' pozhaluysta mne kak posmotrish. Zhdu tvoih misley. Completed translations Hi, suggest ,please:) | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
211 Source language Information TOYOTA Hej
Det har uppstått ett problem med den Toyota som du köpte 080820 som ej är hämtad av Dig ännu.
Det läcker in vatten i bilen, vi kan göra ett avdrag på priset om Du ändå är intresserad av att köpa den.
Snälla kontakta mig ang. detta.
Mvh // Anna Completed translations Information TOYOTA | |